6
Kullanım
2
Lemma
3
Türev
14
Anlam
2 lemma, 3 türev form
Örnek Ayetler (2)
Çölde Sayım 30:7
·
Tevrat
וְאִם־הָי֤וֹ תִֽהְיֶה֙ לְאִ֔ישׁ וּנְדָרֶ֖יהָ עָלֶ֑יהָ א֚וֹ מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־נַפְשָֽׁהּ
Ve eğer bir adamın olursa ve adakları üzerinde olursa, veya kendi canı üzerine bağladığı dudaklarının ifadesi üzerinde olursa,
Çölde Sayım 30:9
·
Tevrat
וְ֠אִם בְּי֨וֹם שְׁמֹ֣עַ אִישָׁהּ֮ יָנִ֣יא אוֹתָהּ֒ וְהֵפֵ֗ר אֶת־נִדְרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔יהָ וְאֵת֙ מִבְטָ֣א שְׂפָתֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר אָסְרָ֖ה עַל־נַפְשָׁ֑הּ וַיהוָ֖ה יִֽסְלַֽח־לָֽהּ
Fakat kocası duyduğu günde onu engellerse ve üzerindeki adağını ve kendi canı üzerine bağladığı dudaklarının ifadesini bozarsa, Yahve onu bağışlayacaktır.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 5:4
·
Tevrat
א֣וֹ נֶ֡פֶשׁ כִּ֣י תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֨א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע א֣וֹ לְהֵיטִ֗יב לְ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר יְבַטֵּ֧א הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֑נּוּ וְהוּא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם לְאַחַ֥ת מֵאֵֽלֶּה
Veya bir can kötülük yapmak veya iyilik yapmak için dudaklarla düşüncesizce konuşarak yemin ederse, insanın yeminle düşüncesizce konuştuğu herhangi bir şeye dair; ve ondan gizli kalırsa, o bilince bunların birinden suçludur.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 12:18
·
Tevrat
יֵ֣שׁ בּ֭וֹטֶה כְּמַדְקְר֣וֹת חָ֑רֶב וּלְשׁ֖וֹן חֲכָמִ֣ים מַרְפֵּֽא
Kılıç saplamaları gibi düşüncesizce konuşan vardır; bilgelerin dili ise şifadır.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 106:33
·
Tevrat
כִּֽי־הִמְר֥וּ אֶת־רוּח֑וֹ וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו
Çünkü onun ruhuna isyan ettiler; ve o dudaklarıyla düşüncesizce konuştu.
Örnek Ayetler (1)
Levililer 5:4
·
Tevrat
א֣וֹ נֶ֡פֶשׁ כִּ֣י תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֨א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע א֣וֹ לְהֵיטִ֗יב לְ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר יְבַטֵּ֧א הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֑נּוּ וְהוּא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם לְאַחַ֥ת מֵאֵֽלֶּה
Veya bir can kötülük yapmak veya iyilik yapmak için dudaklarla düşüncesizce konuşarak yemin ederse, insanın yeminle düşüncesizce konuştuğu herhangi bir şeye dair; ve ondan gizli kalırsa, o bilince bunların birinden suçludur.