mivta
ifade
מִבְטָא
Anlamlar
ifade
düşüncesiz söz
söylem
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ifade
dudaklardan dökülen sözlü beyan
Genel konuşma eylemi
düşüncesiz söz
sonuçları düşünülmeden aceleyle edilen yemin veya söz
Levililer ve Çölde Sayım'da aceleci yeminler için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ifade
mivta
מִבְטָא
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle dudaklardan dökülen aceleci, düşüncesiz veya yemin niteliğindeki sözler için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. لَّيُبَطِّئَنَّ (leyubatti'enne, yavaşlatmak) ile etimolojik bağlantısı tartışmalıdır. İbr. מִבְטָא (b-t-a, düşüncesizce konuşmak) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בטא kökü altındaki tüm kelimeler