u-klala
ve lanet
וּקְלָלָֽה
Anlamlar
lanet
hafifseme
küçümseme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
lanet
birine kötülük gelmesi için edilen beddua, ilahi ceza dileği
hafifseme
birini değersiz görme, küçümseme durumu
küçümseme
aşağılayıcı söz veya tavır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qelala
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
lanet
kelala
קְלָלָה
laneti
kilelat
קִלְלַת
lanetler
kelalot
קְלָלוֹת
lanetleri
kilelot
קִלְלוֹת
Etimoloji
Kullanım
Birinin değerini düşürmek, onu önemsiz kılmak veya ilahi cezaya mahkum etmek amacıyla söylenen söz.
Kognat Notu
Arapça قَلِيلٗا (kalilen, az) ile kökteş — ortak anlam: hafif olmak, değerini düşürmek, azımsamak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קְלָלָה
kelala
lanet
וְלִקְלָלָה
ve-liklala
ve lanete
הַקְּלָלָה
hakkelala
hafiflik
קִלְלַת
killat
lanetinin
וְהַקְּלָלָה
ve-hakkelala
ve hafiflik
הַקְּלָלוֹת
ha-kkelalot
lanetler
לִקְלָלָה
liklala
lanete
קִלְלָתְךָ
killatekha
senin hafifliğin
וּקְלָלָֽה
u-klala
ve lanet
קִלְלָתוֹ
kilelato
lanet
Iliskili Kelimeler
قَلَّ
kalle
az oldu
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
أَقَلَّ
ekalle
daha az
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
أَقَلَّتۡ
ekallet
hafifletti
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
وَيُقَلِّلُكُمۡ
ve-yukallilukum
ve sizi azaltır
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
قَلِيلَةٍ
kaliletin
az
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
قَلِيلٗا
kalilen
az
Aynı kök: q-l-l ↔ q-l-l
Kök Ailesi
קלל kökü altındaki tüm kelimeler