uvaddaru
ve saçtılar
וּבַדַּרוּ
Anlamlar
saçmak
dağıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saçmak
tohum veya benzeri nesneleri geniş bir alana yaymak
dağıtmak
insanları veya malları savurarak bir araya gelmelerini engellemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (piel/pael)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saçtılar
bidderu
בִּדְּרוּ
saçacaklar
yevadderu
יְבַדְּרוּ
Etimoloji
Kullanım
Genellikle tohumların tarlaya saçılması veya insanların/düşmanların etrafa dağıtılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَبۡذِيرًا (tebziran, tohum saçmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-d-r / b-z-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
בדר kökü altındaki tüm kelimeler