tubezzir
saçarsın
تُبَذِّرۡ
Anlamlar
tohum saçmak
dağıtmak
israf etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tohum saçmak
tarımda tohumları toprağa fırlatarak serpmek
israf etmek
sahip olunan malı veya kaynağı amaçsızca ve ölçüsüzce harcamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَعِّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saçtı
bezzera
بَذَّرَ
saçar
yubezziru
يُبَذِّرُ
saç
bezzir
بَذِّرْ
saçma
tebzirun
تَبْذِير
saçan
mubezzirun
مُبَذِّر
saçılmış
mubezzerun
مُبَذَّر
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde malı ve serveti gereksiz yere, tohum saçar gibi düşüncesizce harcamak (israf) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וּבַדַּרוּ (uvaddaru, saçmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-z-r (tohum serpmek, dağıtmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ذ ر kökü altındaki tüm kelimeler