mahalakhakha
senin yürüyüşün
מַֽהֲלָכֲךָ
Anlamlar
yürüyüş
yolculuk
mesafe
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürüyüş
ayakla yapılan ilerleme eylemi
mesafe
yürünerek kat edilen yolun uzunluğu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yürüyüş
mahalakh
מַהֲלָךְ
yürüyüşü
mahalakh
מַהֲלַךְ
yürüyüşler
mahalakhim
מַהֲלָכִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir yürüyüş mesafesini veya bir yerden bir yere gitme eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَهۡلَكۡنَا (ehlekna, yok etmek) ile kökteş — anlam evrimi (gitmek -> yok olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
هَلَكَ
heleke
yok oldu
Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k
مُهۡلِكَ
muhlike
yok eden
Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k
أَهۡلَكۡنَا
ehlekna
yok ettik
Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k
ٱلتَّهۡلُكَةِ
et-tehluketi
yok oluşa
Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k
ٱلۡمُهۡلَكِينَ
el-muhlekine
yok edilenlerin
Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k
ٱلۡهَٰلِكِينَ
el-halikine
yok olanların
Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k
لِمَهۡلِكِهِم
li-mehlikihim
yok olma yerleri için
Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k
مُهۡلِكِي
muhliki
yok edenleri
Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k
Kök Ailesi
הלך kökü altındaki tüm kelimeler