›

Arapca Sozluk

ٱلتَّهۡلُكَةِ

et-tehluketi

yok oluşa

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

ٱلتَّهۡلُكَةِ

Kök:

ه ل ك

(h-l-k)

Anlamlar

yok oluş

helak

tehlike

Detayli Anlam Hiyerarsisi

yok oluş

tamamen ortadan kalkma, mahvolma durumu

Fiziksel veya manevi yıkım

tehlike

yıkıma veya ölüme götüren riskli durum

Tehlikeli eylem

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

تَفْعُلَة

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil

Anlam Alanı

Varlık

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

yok oluş

tehluketun

تَهْلُكَة

Tesniye

iki yok oluş

tehluketani

تَهْلُكَتَانِ

Cemi

yok oluşlar

tehlukatun

تَهْلُكَات

Etimoloji

Türevleri

أَهۡلَكۡنَا

ehlekna

yok etmek

هَلَكَ

heleke

yok olmak

مُهۡلِكَ

muhlike

yok eden

Kullanım

Kutsal metinlerde insanın kendi elleriyle kendini yıkıma, ölüme veya tehlikeye atması bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. הֹלֵךְ (holekh, yürümek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-k.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וַהֲלָךְ

va-halakh

ve yürüdü

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

מַהֲלַךְ

mahalakh

yürüyüş

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

וְתַהֲלֻכֹת

ve-tahalukhot

ve yürüyüşlerin

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

מַהְלְכִים

mahalakhim

yürüyüşler

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

הֲלִיכוֹת

halikhot

yürüyüşler

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

הֲלִיכַי

halikhay

yürüyüşlerim

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

הֵלֶךְ

helekh

yolcu

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

מַהְלְכִין

mahalekhin

yürüyenler

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

הֹלֵךְ

holekh

yürüyen

Ibranice

Aynı kök: h-l-k ↔ h-l-k

Kök Ailesi

ه ل ك kökü altındaki tüm kelimeler