ve-tovatam
ve iyilikleri
וְטוֹבָתָם
Anlamlar
iyi
güzel
iyilik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyi
kaliteli, hoşa giden
güzel
göze hoş görünen
iyilik
ahlaki veya pratik fayda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iyilik
tova
טוֹבָה
iyiliği
tovat
טוֹבַת
iyilikler
tovot
טוֹבוֹת
iyilikleri
tovot
טוֹבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Ahlaki iyilik, fiziksel güzellik, fayda ve Tanrı'nın lütfu anlamlarında geniş bir kullanıma sahiptir.
Kognat Notu
Arapça ٱلطَّيِّبَٰتِ (et-tayyibati, temiz) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְטוֹבָה
le-tova
iyiye
טֹבוֹת
tovot
iyiler
וְטוֹבָתָם
ve-tovatam
ve iyilikleri
בַּטּוֹבָֽה
ba-ttova
iyilikte
טוֹבֹתָיו
tovotav
iyilikleri
בְּטוֹבָתְךָ
be-tovateha
senin iyiliğinde
טוֹבָתִי
tovati
iyiliğim
מִטּוֹבָה
mi-ttova
iyilikten
לְטֹבָה
le-tova
iyilik için
טוֹבָתֶךָ
tovatekha
iyiliğin
בְּטוֹבַת
be-tovat
iyiliğinde
וְטֹבָתָם
ve-tovatam
ve onların iyiliği
Iliskili Kelimeler
تَابَ
tabe
geri döndü
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوَّابُ
et-tevvabu
geri dönen
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوۡبَةُ
et-tevbetu
geri dönüş
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ
el-taibune
geri dönenler
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
تَـٰٓئِبَٰتٍ
taibatin
geri dönenler
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوۡبِ
et-tevbi
geri dönüşün
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
مَتَابِ
metabi
geri dönüşüm
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
Kök Ailesi
טוב kökü altındaki tüm kelimeler