evlekh
senin yasın
אֶבְלֵֽךְ
Anlamlar
gerçekten
fakat
ancak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gerçekten
bir ifadenin doğruluğunu vurgulamak
fakat
zıtlık veya istisna belirtmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yas
evel
אֵבֶל
yası
evel
אֵבֶל
Etimoloji
Kullanım
Cümlede bir durumu onaylamak veya zıt bir durumu belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡإِبِلِ (el-ibili, develer) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-b-l (yas tutmak, çoraklaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֲבָל
aval
gerçekten
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אבל kökü altındaki tüm kelimeler