el-ibili
deve sürüsünün
ٱلۡإِبِلِ
Anlamlar
deve sürüsü
develer
bulut
Detayli Anlam Hiyerarsisi
deve sürüsü
fiziksel olarak develerden oluşan sürü
bulut
yağmur yüklü, deve sürüsüne benzetilen bulut kümeleri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعِل (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
deve sürüsü
ibilun
إِبِل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle Allah'ın yaratılış delillerinden biri olarak develerin fiziksel dayanıklılığına ve yaratılışına dikkat çekmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אָבֵל (avel, çayır/yas) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-b-l. Arapçada 'deve sürüsü' anlamı kazanırken, İbranicede 'otlak/çayır' anlamında gelişmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
אֲבָל
aval
gerçekten
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
מְחוֹלָה
mehola
dans
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבֵל
avel
yas tutan
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
הַשִּׁטִּים
ha-şşittim
akasya ağaçları
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
כְּרָמִים
keramim
bağlar
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אוֹבִיל
ovil
getireceğim
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
מִצְרַיִם
mitsrayim
Mısır
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
הַמְּחֹלָתִי
hammeholati
Meholalı
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אֲבָל
aval
gerçekten
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבֵל
avel
yas tutan
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבֵל
avel
yas tutan
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבֵל
avel
yas tutan
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
מָיִם
mayim
su
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבֵל
avel
yas tutan
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבֵל
avel
yas tutan
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבֵל
avel
yas tutan
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבֵל
avel
yas tutan
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
אָבְלָה
avela
yas tuttu
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
מַעֲכָה
ma'akha
Maaka
Aynı kök: '-b-l ↔ '-b-l
Kök Ailesi
أ ب ل kökü altındaki tüm kelimeler