aval
gerçekten
אֲבָל
Anlamlar
gerçekten
ama
fakat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gerçekten
bir ifadenin doğruluğunu vurgulayan edat
Kesinlik bildirir.
ama
zıtlık veya kısıtlama bildiren bağlaç
Önceki ifadeyi sınırlar veya değiştirir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Cümle başında vurgu yapmak veya bir önceki ifadeye zıtlık/istisna getirmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بَلۡ (bel, aksine) edatı ile bağlantılıdır. Arapça ٱلۡإِبِلِ (el-ibili, deve) ile fonetik benzerlik tesadüfidir, etimolojik bağ yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אבל kökü altındaki tüm kelimeler