hamidun
övülen
حَمِيدٞ
Anlamlar
övülen
övgüye layık
şükredilen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
övülen
iyilikleri ve güzellikleri sebebiyle sözle yüceltilen
övgüye layık
kendi zatında mükemmel olup şükrü hak eden ilahi sıfat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
övülen
hamidun
حَمِيد
iki övülen
hamidani
حَمِيدَانِ
övülenler
humeda'u
حُمَدَاء
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın güzel isimlerinden (Esma-ül Hüsna) biri olarak, zatı gereği her türlü övgüye layık olanı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. חָמַד (hamad, arzulamak/hoşnut olmak) ile kökteş — ortak anlam: bir şeyi değerli bulmak, beğenmek ve övmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡحَمِيدُ
el-hamidu
övülen
Iliskili Kelimeler
מַחְמַד
mahmad
arzu edilen şey
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
חָמַד
hamad
arzuladı
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
חֲמֻדוֹת
hamudot
arzu edilen şeyler
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
הַחֲמֻדֹת
ha-hamudot
arzu edilenleri
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
חֶמְדָּן
hemdan
Hemdan
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
מַחֲמֻדֶיהָ
mahamudeha
onun arzu edilen şeyleri
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
חֶמְדָּה
hemda
arzu
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
חֶמֶד
hemed
arzu
Aynı kök: x-m-d ↔ x-m-d
Kök Ailesi
ح م د kökü altındaki tüm kelimeler