irteddū
geri döndüler
ٱرۡتَدُّواْ
Anlamlar
geri dönmek
vazgeçmek
dinden dönmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geri dönmek
fiziksel olarak geldiği yöne veya duruma geri gitmek
vazgeçmek
bir karardan veya yoldan dönmek
dinden dönmek
kabul ettiği inancı terk edip eski inancına dönmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geri döndü
irtedde
اِرْتَدَّ
geri döner
yerteddu
يَرْتَدُّ
geri dönme
irtidadun
اِرْتِدَاد
geri dönen
murteddun
مُرْتَدّ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak geldiği yere dönmeyi veya inanç/kararından vazgeçip eski haline rücu etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. רַד (rad, boyun eğdirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-d-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَرۡتَدَّ
yertedde
geri döner
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر د د kökü altındaki tüm kelimeler