nesaben
yorgunluğu
نَصَبٗا
Anlamlar
yorgunluk
zahmet
bitkinlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yorgunluk
aşırı fiziksel çaba sonucu bedende oluşan güçsüzlük durumu
zahmet
bir işi yaparken karşılaşılan zorluk ve meşakkat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yorgunluk
nesabun
نَصَب
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle fiziksel veya ruhsal olarak aşırı çaba sarf etmenin getirdiği bitkinlik ve meşakkati ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיַּשֵּׁב (va-yyaşşev, esmek/üflemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ص ب kökü altındaki tüm kelimeler