ve-sahibhuma
ve eşlik et
وَصَاحِبۡهُمَا
Anlamlar
eşlik etmek
arkadaşlık etmek
beraber olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eşlik etmek
Birinin yanında bulunmak, onunla birlikte hareket etmek
arkadaşlık etmek
Biriyle dostane bir ilişki içinde beraber bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eşlik etti
sahabe
صَاحَبَ
eşlik eder
yusahibu
يُصَاحِبُ
eşlik et
sahib
صَاحِبْ
eşlik etme
musahabetun
مُصَاحَبَة
eşlik eden
musahibun
مُصَاحِب
eşlik edilmiş
musahabun
مُصَاحَب
Etimoloji
Kullanım
Bir yolculukta veya durumda birine fiziksel olarak yoldaşlık etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְסָחַבְנוּ (sahavnu, -) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-h-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ح ب kökü altındaki tüm kelimeler