›

Ibranice Sozluk

חָסִיל

hasil

çekirge

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

חָסִיל

Kök:

חסל

(x-s-l)

Anlamlar

çekirge

tüketen

yok eden

Detayli Anlam Hiyerarsisi

çekirge

ekinleri yiyerek tüketen fiziksel böcek türü

tüketen

yok edici, bitirici güç

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatil

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

çekirge

hasil

חָסִיל

Etimoloji

Türevleri

יַחְסְלֶנּוּ

yahselennu

onu tüketecek

Kullanım

Ekinleri yiyip bitiren, tahrip edici bir böcek türü olarak peygamberlik metinlerinde ilahi yargı aracı bağlamında geçer.

Kognat Notu

Arapça وَحُصِّلَ (ve-hussile, ortaya çıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-l.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

הֶֽחָסִיל

lemma

he-hasil

çekirge

לֶחָסִיל

lehasil

yiyip bitirene

Yalın

וְהֶחָסִיל

ve-hehasil

ve çekirge

Yalın

וְחָסִיל

ve-hasil

ve çekirge

Yalın

חָסִיל

hasil

çekirge

Yalın

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

وَحُصِّلَ

ve-hussile

ve ortaya çıkarıldı

Arapca

Aynı kök: x-s-l ↔ x-s-l

Kök Ailesi

חסל kökü altındaki tüm kelimeler