ve-hussile
ve ortaya çıkarıldı
وَحُصِّلَ
Anlamlar
ortaya çıkmak
toplanmak
hasıl olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ortaya çıkmak
gizli veya örtülü olan bir şeyin görünür hale gelmesi
toplanmak
dağınık olan şeylerin bir araya getirilip derlenmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ortaya çıkardı
hassale
حَصَّلَ
ortaya çıkarıldı
hussile
حُصِّلَ
ortaya çıkarır
yuhassilu
يُحَصِّلُ
ortaya çıkarılır
yuhasselu
يُحَصَّلُ
ortaya çıkar
hassil
حَصِّلْ
ortaya çıkarma
tahsilun
تَحْصِيل
ortaya çıkaran
muhassilun
مُحَصِّل
ortaya çıkarılmış
muhasselun
مُحَصَّل
Etimoloji
Kognat Notu
İbr. הֶֽחָסִיל (hehasil, bitirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-l (tüketmek, soymak, ortaya çıkarmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ص ل kökü altındaki tüm kelimeler