7
Kullanım
2
Lemma
4
Türev
10
Anlam
2 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (2)
Yeşaya 33:4
·
Tevrat
וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶֽחָסִ֑יל כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שׁוֹקֵ֥ק בּֽוֹ
Ve ganimetiniz tırtılın toplayışı gibi toplanacak; çekirgelerin akını gibi onun üzerine akın edilecek.
Yoel 1:4
·
Tevrat
יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל
Kesici çekirgeden arta kalanı sürü çekirgesi yedi; ve sürü çekirgesinden arta kalanı sıçrayıcı çekirge yedi; ve sıçrayıcı çekirgeden arta kalanı yiyici çekirge yedi.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 78:46
·
Tevrat
וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה
Ve onların ürününü tırtıla, emeklerini çekirgeye verdi.
Örnek Ayetler (1)
Yoel 2:25
·
Tevrat
וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙ אֶת־הַשָּׁנִ֔ים אֲשֶׁר֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה הַיֶּ֖לֶק וְהֶחָסִ֣יל וְהַגָּזָ֑ם חֵילִי֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר שִׁלַּ֖חְתִּי בָּכֶֽם
Ve çekirgenin, yavru çekirgenin ve yiyici çekirgenin ve kesici çekirgenin yediği yılları size ödeyeceğim; aranıza gönderdiğim büyük ordumu.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 6:28
·
Tevrat
רָעָ֞ב כִּֽי־יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־יִֽ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן וְיֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה וְחָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ל֛וֹ אוֹיְבָ֖יו בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־נֶ֖גַע וְכָֽל־מַחֲלָֽה
Yerde kıtlık olursa, salgın hastalık olursa, sam yeli ve küf, çekirge ve tırtıl olursa, düşmanları onu kapılarının diyarında kuşatırsa, herhangi bir bela ve herhangi bir hastalık olursa;
Örnek Ayetler (1)
1. Krallar 8:37
·
Tevrat
רָעָ֞ב כִּֽי־יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־יִ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן יֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה חָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ל֛וֹ אֹיְב֖וֹ בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־נֶ֖גַע כָּֽל־מַחֲלָֽה
Yerde kıtlık olduğunda, salgın hastalık olduğunda, samyeli, küf, çekirge, tırtıl olduğunda, düşmanı kapılarının diyarında onu kuşattığında, her yara, her hastalık olduğunda;