tebure
işlenmemiş kalır
تَبُورَ
Anlamlar
işlenmemiş kalmak
boşa çıkmak
yok olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işlenmemiş kalmak
toprağın ekilmemiş, çorak kalması
boşa çıkmak
bir işin veya planın sonuçsuz kalması, boşa gitmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işlenmemiş kaldı
bara
بَارَ
işlenmemiş kalır
yeburu
يَبُورُ
işlenmemiş kalma
bevarun
بَوَار
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kötü niyetli planların sonuçsuz kalması veya inkarcıların helak olması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בּוֹר (bor, çukur) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-v-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب و ر kökü altındaki tüm kelimeler