nasibuhum
onların ayrılan payı
نَصِيبُهُم
Anlamlar
pay
hisse
kısmet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pay
bir bütünden kişiye ayrılan veya düşen kısım
kader
Tanrı tarafından kişi için belirlenmiş olan hayat hissesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pay
nasibun
نَصِيب
paylar
ansibau
أَنْصِبَاء
Etimoloji
Kullanım
Kişiye ayrılmış olan maddi veya manevi payı, ahiretteki hisseyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיַּשֵּׁב (vayyaşev, ve estirdi) ile kökteş olduğu öne sürülse de temel Semitik kök n-s-b 'dikmek'tir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
نَصِيبٞ
nasibun
pay
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ص ب kökü altındaki tüm kelimeler