nusibet
dikildi
نُصِبَتۡ
Anlamlar
dikmek
kurmak
yorulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikmek
bir şeyi dikey olarak yerleştirmek, sabitlemek
kurmak
bir düzeni veya yapıyı oluşturmak, tesis etmek
yorulmak
bir iş için çaba sarf edip zahmet çekmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dikti
nasabe
نَصَبَ
dikildi
nusibe
نُصِبَ
diker
yensibu
يَنْصِبُ
dikilir
yunsebu
يُنْصَبُ
dik
insib
اِنْصِبْ
dikme
nasbun
نَصْب
diken
nasibun
نَاصِب
dikilmiş
mensubun
مَنْصُوب
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir şeyi dikmek, kurmak (dağların dikilmesi gibi) veya yorulmak, zahmet çekmek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיַּשֵּׁב (-, -) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ص ب kökü altındaki tüm kelimeler