kumtum
kalktınız
قُمۡتُمۡ
Anlamlar
kalkmak
dik durmak
yerine getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalkmak
oturur veya yatar durumdan dikey konuma geçmek
Kökün temel fiziksel anlamı
dik durmak
sabit ve sağlam bir şekilde ayakta kalmak
Müstakim (doğru) kelimesinin de temelidir
yerine getirmek
bir görevi veya ibadeti hakkıyla ifa etmek
Namazı ikame etmek bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kalktı
kame
قَامَ
kalkar
yekumu
يَقُومُ
kalk
kum
قُمْ
kalkma
kiyamun
قِيَام
kalkan
ka'imun
قَائِم
kalkma yeri
mekamun
مَقَام
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ayağa kalkmak, bir işe girişmek veya bir sistemi ayakta tutmak.
Kognat Notu
İbr. קוּם (qum, ayağa kalkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-v-m (ayağa kalkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَقُومُ
tekumu
kalkarsın
يَقُومُ
yekumu
kalkar
تَقُومَ
tekume
kalkasın
قَامُواْ
kamu
kalktılar
تَقُمۡ
tekum
kalkasın
تَقُومُواْ
tekumu
kalkasınız
قُمۡتُمۡ
kumtum
kalktınız
قُمۡ
kum
kalk
قَامُوٓاْ
kamu
kalktılar
فَلۡتَقُمۡ
fel-tekum
öyleyse kalksın
يَقُومُونَ
yekumune
kalkarlar
وَقُومُواْ
ve-kumu
ve kalktılar
قُمِ
kumi
kalk
قَامَ
kame
kalktı
لِيَقُومَ
li-yekume
kalkması için
يَقُومَانِ
yekumani
ikisi kalkar
Iliskili Kelimeler
וַיָּקָם
va-yyakam
ve kalktı
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
קוֹמַת
komat
boyu
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
וִֽיקַמְעָם
vi-ykam'am
ve Yekamam
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
וּבִתְקוֹמְמֶיךָ
u-vi-tkomemeykha
ve sana başkaldıranlara
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
יְקַמְיָה
yekamya
Yekamya
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
קֽוֹמְמִיּֽוּת
komemiyyut
dik duruş
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
קְמוּאֵל
kemu'el
Kemuel
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
תְּקוּמָה
tekuma
kalkma
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
וְיָקִים
ve-yakim
ve kaldıracak
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
יָקְמְעָם
yokme'am
Yokmeam
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
הֲקֵים
hakeym
kurmak
Aynı kök: q-v-m ↔ q-v-m
Kök Ailesi
ق و م kökü altındaki tüm kelimeler