›

Arapca Sozluk

كُسَالَىٰ

kusala

tembeller

Arapca

İsim

Harf (Edât)

كُسَالَىٰ

Kök:

ك س ل

(k-s-l)

Anlamlar

ağırkanlı

tembel

isteksiz

Detayli Anlam Hiyerarsisi

ağırkanlı

fiziksel olarak yavaş ve ağır hareket eden

Hareket

isteksiz

görevlere ve ibadetlere karşı içsel bir üşengeçlik duyan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فُعَالَى

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

Harf (Edât)

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

tembel

keslanun

كَسْلَان

Cemi

tembeller

kusalen

كُسَالَى

Etimoloji

Kullanım

Özellikle ibadetlere veya sorumluluklara karşı gösterilen zihinsel ve fiziksel isteksizlik, ağırlık hali için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. יִכָּשְׁלוּ (ikkaşelu, tökezlemek) ve כְּסִיל (kesil, aptal) ile kökteş — fiziksel ağırlık ve zihinsel isteksizlik.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וּכְסִילִים

u-khesilim

ve aptallar

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

הַכְּסָלִים

ha-kkesalim

böğürler

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

וּכְסִיל

u-khesil

ve akılsız

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

כִּסְלֹת

kislot

böğürler

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

כְּסִיל

kesil

böğür

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

וְהַכְּסוּלֹת

ve-ha-kkesulot

ve böğürlerin

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

כִּסְלֽוֹן

kislon

Kislon

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

וְיִכְסָלוּ

ve-yihsalu

ve aptal oldular

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

תָּבֹר

tavor

seçeceksin

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

כְסָלוֹן

kesalon

Kislon

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

כְּסִילוּת

kesilut

aptallık

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

לְכִסְלָֽה

le-hisla

böğüre

Ibranice

Aynı kök: k-s-l ↔ k-s-l

Kök Ailesi

ك س ل kökü altındaki tüm kelimeler