le-hisla
böğüre
לְכִסְלָֽה
Anlamlar
böğür
iç organlar
güven
aptallık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
böğür
insan veya hayvan bedeninin kaburgalar ile kalça arasındaki yan kısmı
fiziksel anlam
güven
içsel bir dayanıklılık hissi, özgüven
böğrün güç merkezi sayılmasından mecaz
aptallık
aşırı ve yersiz özgüvenden kaynaklanan akılsızlık
olumsuz mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
böğür
kisla
כִּסְלָה
böğrü
kislat
כִּסְלַת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bedenin yan kısımlarını (böğür) ifade ederken, mecazi olarak aşırı özgüven, kibir veya aptallık anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كُسَالَىٰ (kusala, ağırkanlı) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-s-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
כסל kökü altındaki tüm kelimeler