Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּֽאֲמִינוּ vayya'aminu | ve desteklediler Fiil güvenmek, sağlam olmak | א מ ן |
2 | אַנְשֵׁי anşey | adamları İsim insan, koca | א י ש ׁ |
3 | נִינְוֵה ninveh | Ninova İsim Asur'un başkenti | — |
4 | בֵֽאלֹהִים b-elohim | Tanrı'da İsim ilah, yargıçlar | א ל ה |
5 | וַיִּקְרְאוּ vayyiqreu | ve çağırdılar Fiil seslenmek, okumak | ק ר א |
6 | צִוָּֽם tsivvam | onlara buyurdu İsim emretmek, görevlendirmek | צ ו ם |
7 | וַיִּלְבְּשׁוּ va-yyilbeşu | ve giydiler Fiil kuşanmak, örtünmek | ל ב ש ׁ |
8 | שַׂקִּים sakkim | çuvallar İsim kaba kumaş, yas giysisi | ש ׂ ק |
9 | מִגְּדוֹלָם mi-ggedolam | büyüklerinden Zamir yüce, önemli | ג ד ל |
10 | וְעַד ve-ad | ve kadar Edat dek, süresince | ע ד |
11 | קְטַנָּֽם qetannam | onların küçüğü Zamir genç, önemsiz | ק ט ן |
1
וַיַּֽאֲמִינוּ
vayya'aminu
3
נִינְוֵה
ninveh
Ninova
Asur'un başkenti
İsim
4
בֵֽאלֹהִים
b-elohim
5
וַיִּקְרְאוּ
vayyiqreu
7
וַיִּלְבְּשׁוּ
va-yyilbeşu
9
מִגְּדוֹלָם
mi-ggedolam