sakkim
çuvallar
שַׂקִּים
Anlamlar
çuval
kıl çadır
yas giysisi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çuval
kaba kıldan dokunmuş taşıma torbası
yas giysisi
tövbe veya yas belirtisi olarak giyilen kaba kumaş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qall
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çuval
sak
שַׂק
çuvalı
sak
שַׂק
çuvallar
sakkim
שַׂקִּים
çuvalları
sakkey
שַׂקֵּי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle tahıl taşımak için kullanılan kaba dokunmuş çuvalı veya yas/tövbe dönemlerinde giyilen kaba giysiyi ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca σακκος (sakkos, çuval) kelimesine İbraniceden geçmiştir, ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שַׂק
sak
çuval
שַׂקִּים
sakkim
çuvallar
בַּשַּׂקִּים
ba-ssakkim
çuvallarda
בַּשָּׂק
ba-ssak
çuvalda
שַׂקּוֹ
sakko
onun çuvalı
וְשַׂק
ve-sak
ve çuval
הַשַּׂק
ha-ssak
çuval
שַׂקִּי
sakki
çuvallarım
בְּשַׂקּוֹ
besakko
çuvalında
שַׂקֵּיהֶם
sakkeyhem
onların çuvalları
וּבְשַׂקִּים
uvesakkim
ve çuvallarla
Kök Ailesi
שׂק kökü altındaki tüm kelimeler