Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיּוֹרֶשׁ vayyoreş | ve miras aldı Fiil mülk edinmek, kovmak | י ר ש ׁ |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | מִפְּנֵיכֶֽם mi-ppeneykhem | yüzünüzden Zamir ön, huzur | פ נ ה |
4 | גּוֹיִֽם goyim | bedenler İsim halk, ulus | ג ו י |
5 | גְּדֹלִים gedolim | büyükler Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
6 | וַעֲצוּמִים va-'atsumim | ve güçlüler Sıfat sayıca çok, kemikli | ע צ ם |
7 | וְאַתֶּם ve-attem | ve siz Zamir | א ת ה |
8 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
9 | עֹמֵד omed | duran Fiil İsm-i Fâil dikilmek, kalıcı olmak | ע מ ד |
10 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
11 | בִּפְנֵיכֶם bifneykhem | yüzünüzde Zamir ön, huzur | פ נ ה |
12 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
13 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
14 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |