Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | עִמּוֹ immo | onunla Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
2 | הָרֻֽאוּבֵנִי haru'uveni | Reubenli İsim Reuben soyundan gelen | ר א ה |
3 | וְהַגָּדִי ve-ha-ggadi | ve oğlağı İsim yavru keçi | ג ד י |
4 | לָקָֽחוּ lakahu | aldılar Fiil tutmak, kavramak | ל ק ח |
5 | נַחֲלָתָֽם nahalatam | onların mirası Zamir mülk, pay | נ ח ל |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
8 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
9 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
10 | בַּעֲבֻר ba'avur | uğruna İsim amacıyla, yüzünden | ע ב ר |
11 | הַיַּרְדֵּן ha-yyarden | Şeria İsim Ürdün, aşağı inen | י ר ד |
12 | מִזְרָחָה mizraha | doğuya Zamir güneşin doğduğu yer, doğu | ז ר ח |
13 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
14 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
15 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
16 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
17 | עֶבֶד eved | hizmetkar İsim hizmetkar, kul | ע ב ד |
18 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
2
הָרֻֽאוּבֵנִי
haru'uveni
3
וְהַגָּדִי
ve-ha-ggadi
5
נַחֲלָתָֽם
nahalatam
11
הַיַּרְדֵּן
ha-yyarden
13
כַּֽאֲשֶׁר
ka-aşer