Tevrat • Yeşaya 7:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

günde

İsim

gündüz, zaman

י ו ם

2

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

3

tıraş edecek

Fiil

kazımak, keli açığa çıkarmak

ג ל ח

4

efendim

Zamir

sahip, Rab

א ד ן

5

ustura ile

İsim

kın

ת ע ר

6

kiralık

Sıfat

ücretli, kiralanmış

ש ׂ כ ר

7

karşı taraflarında

İsim

öte yaka, geçiş

ע ב ר

8

akarsuyu

İsim

nehir, ışık saçmak

נ ה ר

9

kralda

İsim

hükümdar

מ ל ך

10

adım

İsim

gidişat, Asur

א ש ׁ ר

11

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

12

baş

İsim

tepe, başlangıç, lider

ר א ש ׁ

13

ve kıl

İsim

saç, tüy

ש ׂ ע ר

14

ayaklar

İsim

bacak, adım

ר ג ל

15

ve ayrıca

İlgeç/Harf

dahi, bile

ג ם

16

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

17

sakalın

İsim

yaşlı, ihtiyar

ז ק ן

18

süpüreceksin

Fiil

yok etmek, ortadan kaldırmak

ס פ ה

günde

gündüz, zaman

o

kendisi, şu

tıraş edecek

kazımak, keli açığa çıkarmak

efendim

sahip, Rab

ustura ile

kın

kiralık

ücretli, kiralanmış

karşı taraflarında

öte yaka, geçiş

akarsuyu

nehir, ışık saçmak

kralda

hükümdar

adım

gidişat, Asur

11

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

baş

tepe, başlangıç

ve kıl

saç, tüy

ayaklar

bacak, adım

15

ve ayrıca

dahi, bile

İlgeç/Harf
ג ם

16

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

17

sakalın

yaşlı, ihtiyar

süpüreceksin

yok etmek, ortadan kaldırmak