14
Kullanım
1
Lemma
6
Türev
16
Anlam
1 lemma, 6 türev form
Örnek Ayetler (3)
Hezekiel 5:1
·
Tevrat
וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם קַח־לְךָ֣ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַגַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣נָּה לָּ֔ךְ וְהַעֲבַרְתָּ֥ עַל־רֹאשְׁךָ֖ וְעַל־זְקָנֶ֑ךָ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם
Ve sen, insanoğlu, kendine keskin bir kılıç al; onu kendine berberlerin usturası olarak alacaksın ve başının üzerinden ve sakalının üzerinden geçireceksin; ve kendine ağırlık terazileri alacaksın ve onları böleceksin.
Çölde Sayım 6:5
·
Tevrat
כָּל־יְמֵי֙ נֶ֣דֶר נִזְר֔וֹ תַּ֖עַר לֹא־יַעֲבֹ֣ר עַל־רֹאשׁ֑וֹ עַד־מְלֹ֨את הַיָּמִ֜ם אֲשֶׁר־יַזִּ֤יר לַיהוָה֙ קָדֹ֣שׁ יִהְיֶ֔ה גַּדֵּ֥ל פֶּ֖רַע שְׂעַ֥ר רֹאשֽׁוֹ
Adanmışlık adağının bütün günleri, başının üzerinden ustura geçmeyecek; Yahve'ye ayrılacağı günler dolana kadar kutsal olacak, başının saçının lülelerini büyütecek.
Çölde Sayım 8:7
·
Tevrat
וְכֹֽה־תַעֲשֶׂ֤ה לָהֶם֙ לְטַֽהֲרָ֔ם הַזֵּ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם מֵ֣י חַטָּ֑את וְהֶעֱבִ֤ירוּ תַ֨עַר֙ עַל־כָּל־בְּשָׂרָ֔ם וְכִבְּס֥וּ בִגְדֵיהֶ֖ם וְהִטֶּהָֽרוּ
Onları arındırmak için onlara şöyle yapacaksın: üzerlerine günah sularını serp; bütün etlerinin üzerinden ustura geçirsinler, giysilerini yıkasınlar ve arınsınlar.
Örnek Ayetler (4)
Hezekiel 21:8
·
Tevrat
וְאָמַרְתָּ֞ לְאַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֣י אֵלַ֔יִךְ וְהוֹצֵאתִ֥י חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ וְהִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֥יק וְרָשָֽׁע
Ve İsrail toprağına diyeceksin: Yahve şöyle dedi: İşte ben sana karşıyım ve kılıcımı kınından çıkaracağım ve senden doğru kişiyi ve kötüyü kesip atacağım.
Hezekiel 21:9
·
Tevrat
יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע לָ֠כֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֽוֹן
Senden doğru kişiyi ve kötüyü kesip atacağım için, bu yüzden kılıcım kınından Negev'den kuzeye bütün beşere çıkacak.
Hezekiel 21:10
·
Tevrat
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה הוֹצֵ֥אתִי חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ לֹ֥א תָשׁ֖וּב עֽוֹד
Ve bütün beşer bilecek ki ben Yahve kılıcımı kınından çıkardım; bir daha dönecek değil.
1. Samuel 17:51
·
Tevrat
וַיָּ֣רָץ דָּ֠וִד וַיַּעֲמֹ֨ד אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֜י וַיִּקַּ֣ח אֶת־חַ֠רְבּוֹ וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ מִתַּעְרָהּ֙ וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ וַיִּכְרָת־בָּ֖הּ אֶת־רֹאשׁ֑וֹ וַיִּרְא֧וּ הַפְּלִשְׁתִּ֛ים כִּֽי־מֵ֥ת גִּבּוֹרָ֖ם וַיָּנֻֽסוּ
Sonra Davut koştu ve Filistli'nin yanında durdu, onun kılıcını aldı ve onu kınından çekti ve onu öldürdü ve onunla başını kesti. Filistliler yiğitlerinin öldüğünü gördüler ve kaçtılar.
Örnek Ayetler (2)
Yeremya 36:23
·
Tevrat
וַיְהִ֣י כִּקְר֣וֹא יְהוּדִ֗י שָׁלֹ֣שׁ דְּלָתוֹת֮ וְאַרְבָּעָה֒ יִֽקְרָעֶ֨הָ֙ בְּתַ֣עַר הַסֹּפֵ֔ר וְהַשְׁלֵ֕ךְ אֶל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֣ר אֶל־הָאָ֑ח עַד־תֹּם֙ כָּל־הַמְּגִלָּ֔ה עַל־הָאֵ֖שׁ אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽח
Ve Yehudi üç ve dört sütun okudukça, kral onu yazman bıçağıyla kesiyor ve mangaldaki ateşe atıyordu; ta ki bütün tomar mangaldaki ateşte tükenene kadar.
Yeşaya 7:20
·
Tevrat
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יְגַלַּ֣ח אֲדֹנָי֩ בְּתַ֨עַר הַשְּׂכִירָ֜ה בְּעֶבְרֵ֤י נָהָר֙ בְּמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר אֶת־הָרֹ֖אשׁ וְשַׂ֣עַר הָרַגְלָ֑יִם וְגַ֥ם אֶת־הַזָּקָ֖ן תִּסְפֶּֽה
O günde Efendi, Irmağın ötesinden kiralanmış usturayla, Asur kralıyla başı ve ayakların kılını tıraş edecektir; ve ayrıca sakalı süpürecektir.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 52:4
·
Tevrat
הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה
Dilin yıkımlar tasarlar; bilenmiş ustura gibi hile yapan.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 20:8
·
Tevrat
הֵ֗ם עִם־הָאֶ֤בֶן הַגְּדוֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּגִבְע֔וֹן וַעֲמָשָׂ֖א בָּ֣א לִפְנֵיהֶ֑ם וְיוֹאָ֞ב חָג֣וּר מִדּ֣וֹ לְבֻשׁ֗וּ וְעָלָ֞יו חֲג֥וֹר חֶ֨רֶב֙ מְצֻמֶּ֤דֶת עַל־מָתְנָיו֙ בְּתַעְרָ֔הּ וְה֥וּא יָצָ֖א וַתִּפֹּֽל
Onlar Givon'daki büyük taşın yanındayken, Amasa onların önüne geldi; Yoav giydiği giysisiyle kuşanmıştı ve onun üzerinde kınıyla beline bağlanmış bir kılıç kuşağı vardı; ve o çıkarken kılıç düştü.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 21:35
·
Tevrat
הָשַׁ֖ב אֶל־תַּעְרָ֑הּ בִּמְק֧וֹם אֲשֶׁר־נִבְרֵ֛את בְּאֶ֥רֶץ מְכֻרוֹתַ֖יִךְ אֶשְׁפֹּ֥ט אֹתָֽךְ
Kınına döndür; yaratıldığın yerde, kökeninin diyarında seni yargılayacağım.