Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | בְּטֶרֶם be-terem | henüz olmadan Zarf önce, olmadan | ט ר ם |
3 | יֹדֵעַ yodea | bilen Fiil İsm-i Fâil tanımak, farkında olmak | י ד ע |
4 | הַנַּעַר hannaar | genç İsim çocuk, hizmetkar | נ ע ר |
5 | מָאֹס ma'os | reddetmek Fiil İsm-i Fâil iğrenmek, hor görmek | מ א ס |
6 | בָרָע ba-ra | kötülükte İsim kötülük, zarar | ר ע |
7 | וּבָחֹר uvahor | ve seçmek Fiil İsm-i Fâil tercih etmek, ayırmak | ב ח ר |
8 | בַּטּוֹב ba-ttov | iyide Sıfat güzel, hoş | ט ו ב |
9 | תַּעֲזֹב ta'azov | bırakacaksın Fiil terk etmek, vazgeçmek | ע ז ב |
10 | הָֽאֲדָמָה ha-adama | toprak İsim yer, arazi | א ד ם |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
13 | קָץ kats | iğrendi Fiil İsm-i Fâil iğrenmek, bıkmak | ק ו ץ |
14 | מִפְּנֵי mi-ppeney | yüzünden İsim ön, huzur | פ נ ה |
15 | שֵׁנִֽי şeni | ikinci Sıfat iki, tekrar | ש ׁ נ ה |
16 | מַלְכִּיָּֽה malkiyya | Malkiya Zamir Yahve kraldır | מ ל ך |
10
הָֽאֲדָמָה
ha-adama
16
מַלְכִּיָּֽה
malkiyya