Tevrat • Yeşaya 53:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve verdi

Fiil

koymak, atamak

נ ת ן

2

-i/-ı

Edat

ile, yanında

א ת

3

kötüler

Sıfat

suçlu, haksız

ר ש ׁ ע

4

onun mezarı

Zamir

kabir

ק ב ר

5

ve -i

Edat

ile, yanında

א ת

6

zengin

Sıfat

varlıklı

ע ש ׁ ר

7

ölümlerinde

Zamir

cansızlık

מ ו ת

8

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

9

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

10

şiddet

İsim

zorbalık, haksızlık

ח מ ס

11

yapan

Fiil
İsm-i Fâil

meydana getirmek, üretmek

ע ש ׂ ה

12

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

13

hile

İsim

aldatma, yalan

מ ר ם

14

ağzında

Zamir

söz, kenar, açıklık

פ ה

ve verdi

koymak, atamak

-i/-ı

ile, yanında

Edat
א ת

kötüler

suçlu, haksız

onun mezarı

kabir

ve -i

ile, yanında

Edat
א ת

zengin

varlıklı

ölümlerinde

cansızlık

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

şiddet

zorbalık, haksızlık

yapan

meydana getirmek, üretmek

12

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

hile

aldatma, yalan

ağzında

söz, kenar

Zamir
פ ה