Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
2 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
3 | אֲדֹנָי adonay | efendim Zamir sahip, Rab | א ד ן |
4 | יְהוִה yahve | Yahve İsim RAB, Var Olan | י ה ה |
5 | הִנֵּה hinne | işte İlgeç/Harf bak, gerçekten | ה נ ה |
6 | אֶשָּׂא essa | kaldıracağım Fiil taşımak, yüklenmek | נ ש ׂ א |
7 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
8 | גּוֹיִֽם goyim | bedenler İsim halk, ulus | ג ו י |
9 | יָדִי yadi | elim Zamir güç, yetki | י ד |
10 | וְאֶל ve-el | ve -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
11 | עַמִּים ammim | halklar İsim kavim, akraba | ע ם |
12 | אָרִים arim | yükselteceğim Fiil kalkmak, yükseltmek | ר ו ם |
13 | נִסִּֽי nissi | sancağım Zamir direk, bayrak | נ ס |
14 | וְהָבִיאוּ ve-haviu | ve getirecekler Fiil girmek, varmak | ב ו א |
15 | בָנֶיךָ vaneykha | oğulların Zamir çocuk, torun | ב ן |
16 | בְּחֹצֶן be-hotsen | kucakta İsim göğüs, kucak | ח צ ן |
17 | וּבְנֹתֶיךָ u-venoteykha | ve inşa edilenlerin Zamir kız, genç kadın | ב ת |
18 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
19 | כֶּתֶף ketef | omuz İsim yamaç, yan taraf | כ ת ף |
20 | תִּנָּשֶֽׂאנָה tinnasena | kaldırılacaklar Fiil taşımak, yükseltmek, affetmek | נ ש ׂ א |