Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | צְּאוּ tse'u | çıkın Fiil dışarı gitmek, ilerlemek | י צ א |
2 | מִבָּבֶל mi-bbavel | Babil'den İsim karışıklık | ב ב ל |
3 | בָּֽרְחוּ barehu | kaçtılar Fiil uzaklaşmak, firar etmek | ב ר ח |
4 | מִכַּשְׂדִּים mikkasdim | Kildaniler'den İsim Babil halkı, astrologlar | כ ש ׂ ד |
5 | בְּקוֹל be-qol | sesle İsim gürültü, çağrı | ק ו ל |
6 | רִנָּֽה rinna | çığlık İsim sevinç nidası, yakarış | ר נ ה |
7 | הַגִּידוּ haggidu | öne koyun Fiil bildirmek, açıklamak | נ ג ד |
8 | הַשְׁמִיעוּ haşmi'u | işittirin Fiil dinlemek, duyurmak | ש ׁ מ ע |
9 | זֹאת zot | bu Zamir şu | ז א ת |
10 | הוֹצִיאוּהָ hotsiuha | onu çıkardılar Zamir dışarı getirmek, üretmek | י צ א |
11 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
12 | קְצֵה ketse | ucu İsim kenar, son | ק צ ה |
13 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
14 | אָֽמְרוּ ameru | söylediler Fiil demek, ifade etmek | א מ ר |
15 | גֹּאֵל go'el | geri alan Fiil İsm-i Fâil kurtarmak, kan davası gütmek | ג א ל |
16 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
17 | עָבְדוּ avedu | çalıştılar Zamir hizmet etmek, kulluk etmek | ע ב ד |
18 | יַעֲקֹב ya'akov | Yakup İsim topuktan tutmak, takip etmek, yerini almak | ע ק ב |