Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הוֹי hoy | vay İlgeç/Harf ah, ey | ה ו י |
2 | הַיֹּרְדִים ha-yyoredim | inenler Fiil İsm-i Fâil aşağı gitmek, düşmek | י ר ד |
3 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |
4 | לָעֲזָרָה la-azara | avluya İsim çevre, yardım | ע ז ר |
5 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
6 | סוּסִים susim | atlar İsim kırlangıç | ס ו ס |
7 | יֹּשִׁעֵנוּ yoşi'enu | bizi kurtaracak Fiil yardım etmek, özgür kılmak | ש ׁ ע ן |
8 | וַיִּבְטְחוּ vayyivtehu | ve güvendiler Fiil bel bağlamak, emniyette olmak | ב ט ח |
9 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
10 | רֶכֶב rekhev | savaş arabası İsim binici takımı, araba | ר כ ב |
11 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
12 | רָב rav | çok Sıfat büyük, ulu | ר ב |
13 | וְעַל ve-al | ve üzerine Edat hakkında, karşı | ע ל |
14 | פָּרָשִׁים paraşim | atlı İsim süvari | פ ר ש ׁ |
15 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
16 | עַצְמוֹ atsmo | kemiği Fiil öz, kendi | ע צ ם |
17 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |
18 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
19 | שְׁעוּ şe'u | bakın Fiil dikkat etmek, ilgilenmek | ש ׁ ע ה |
20 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
21 | קָדוֹשׁ qadoş | kutsal Sıfat kutsal, kutsanmış | ק ד ש ׁ |
22 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
23 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
24 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
25 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
26 | דִרְשׁוּ dirşu | arayın Fiil sormak, talep etmek | ד ר ש ׁ |
2
הַיֹּרְדִים
ha-yyoredim
7
יֹּשִׁעֵנוּ
yoşi'enu
8
וַיִּבְטְחוּ
vayyivtehu
14
פָּרָשִׁים
paraşim
22
יִשְׂרָאֵל
yisrael