Tevrat • Yeşaya 13:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

2

oturacaksın

Fiil

yerleşmek, kalmak

י ש ׁ ב

3

yönetmek için

İsim

üstün gelmek, sonsuz olmak

נ צ ח

4

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

5

çadır kuracaksın

Fiil

ikamet etmek, yerleşmek

ש ׁ כ ן

6

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

7

döngü

İsim

nesil, çağ

ד ו ר

8

ve döngü

İsim

nesil, kuşak

ד ו ר

9

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

10

çadır kuracak

Fiil

konaklamak, yerleşmek

א ה ל

11

orada

Zarf

oraya, o zaman

ש ׁ ם

12

söğütleri

İsim

kavak, ağaç

ע ר ב

13

ve güdenler

Fiil
İsm-i Fâil

otlatmak, beslemek

ר ע ה

14

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

15

yatacaklar

Fiil

çökmek, dinlenmek

ר ב ץ

16

orada

Zarf

şuraya, o yerde

ש ׁ ם

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

oturacaksın

yerleşmek, kalmak

yönetmek için

üstün gelmek, sonsuz olmak

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

çadır kuracaksın

ikamet etmek, yerleşmek

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

döngü

nesil, çağ

ve döngü

nesil, kuşak

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

10

çadır kuracak

konaklamak, yerleşmek

11

orada

oraya, o zaman

söğütleri

kavak, ağaç

ve güdenler

otlatmak, beslemek

14

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

yatacaklar

çökmek, dinlenmek

orada

şuraya, o yerde