Tevrat • Yeremya 32:25

25. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve sen

Zamir
א ת ה

2

söyledin

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

3

bana

Zamir

yanına, karşı

א ל

4

efendim

Zamir

sahip, Rab

א ד ן

5

Yahve

İsim

RAB, Var Olan

י ה ה

6

edinen

Fiil
İsm-i Fâil

satın almak, yaratmak

ק נ ה

7

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

8

tarla

İsim

kır, açık arazi

ש ׂ ד ה

9

gümüşle

İsim

para, özlem duymak

כ ס ף

10

ve tekrar et

Fiil
İsm-i Fâil

tanıklık etmek, uyarmak

ע ו ד

11

süslerini

İsim

takı, mücevher

ע ד

12

ve şehir

İsim

kasaba, yerleşim

ע י ר

13

verdi

Fiil

koymak, atamak

נ ת ן

14

elinde

İsim

güç, yönetim, vasıta

י ד

15

Kildaniler

İsim

Babil halkı

כ ש ׂ ד

ve sen

söyledin

demek, düşünmek

bana

yanına, karşı

Zamir
א ל

efendim

sahip, Rab

Yahve

RAB, Var Olan

edinen

satın almak, yaratmak

7

sana

için, ait

tarla

kır, açık arazi

gümüşle

para, özlem duymak

10

ve tekrar et

tanıklık etmek, uyarmak

süslerini

takı, mücevher

İsim
ע ד

ve şehir

kasaba, yerleşim

verdi

koymak, atamak

14

elinde

güç, yönetim

İsim
י ד

Kildaniler

Babil halkı