Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
2 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
3 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
4 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
5 | שָֽׁמֶשׁ şameş | güneş İsim güneş ışığı, doğu | ש ׁ מ ש ׁ |
6 | לָאוֹר la-or | ışığa İsim aydınlık, yaşam | א ו ר |
7 | יוֹמָם yomam | gündüz Zarf gün boyu | י ו ם |
8 | חֻקַּת hukkat | kuralı İsim yasa, hüküm, pay | ח ק ה |
9 | יָֽרַח yarah | ay İsim gök cismi, ay (zaman) | י ר ח |
10 | וְכוֹכָבִים ve-hohavim | ve yıldızlar İsim gök cismi | כ ב ן |
11 | לָאוֹר la-or | ışığa İsim aydınlık, yaşam | א ו ר |
12 | לָיְלָה laylah | gece İsim karanlık | ל י ל |
13 | רֹגַע roga | an Fiil İsm-i Fâil kısa süre, sakinlik | ר ג ע |
14 | הַיָּם ha-yyam | deniz İsim batı, büyük nehir | י ם |
15 | וַיֶּהֱמוּ va-yyehemu | ve uğuldadılar Fiil gürültü yapmak, inlemek, çalkalanmak | ה מ ה |
16 | גַלָּיו gallav | dalgaları Zamir yığın, tomar | ג ל |
17 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
18 | צִבְאוֹת tsiv'ot | orduların İsim askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar | צ ב א |
19 | שְׁמֽוֹ şemo | onun adı Zamir ün, şöhret, karakter | ש ׁ ם |
10
וְכוֹכָבִים
ve-hohavim
15
וַיֶּהֱמוּ
va-yyehemu