Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | מַדּוּעַ maddua | neden İlgeç/Harf niçin, hangi sebeple | מ ד ע |
2 | נִבֵּיתָ nibbeyta | peygamberlik ettin Fiil haber vermek, Tanrı'nın sözünü iletmek | נ ב א |
3 | בְּשֵׁם beşem | isminde İsim ün, şöhret | ש ׁ ם |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
6 | כְּשִׁלוֹ ke-şilo | Şilo gibi İsim huzur yeri | ש ׁ י ל |
7 | יִֽהְיֶה yihye | olacak Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
8 | הַבַּיִת ha-bayit | ev İsim hane, tapınak, aile | ב י ת |
9 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
10 | וְהָעִיר ve-ha-ir | ve şehir İsim kasaba, yerleşim | ע י ר |
11 | הַזֹּאת ha-zzot | bu Zamir şu | ז א ת |
12 | תֶּחֱרָב teherav | kuruyacak Fiil harap olmak, viran olmak | ח ר ב |
13 | מֵאֵין me-eyn | yokluktan İlgeç/Harf hiç, olmayan | א י ן |
14 | יוֹשֵׁב yoşev | oturan Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
15 | וַיִּקָּהֵל vayyikkahel | ve toplandı Fiil toplanmak, çağrılmak | ק ה ל |
16 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
17 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
18 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
19 | יִרְמְיָהוּ yirmeyahu | Yeremya İsim Yahve yükseltir, Yahve fırlatır | ר ו ם |
20 | בַּבָּיִת ba-bbayit | evde İsim hane, tapınak | ב י ת |
21 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
15
וַיִּקָּהֵל
vayyikkahel
19
יִרְמְיָהוּ
yirmeyahu