Tevrat • Yeremya 23:24

24. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

2

gizlenecek

Fiil

örtmek, saklamak

ס ת ר

3

adam

İsim

erkek, koca, kişi

א י ש ׁ

4

gizli yerlerde

İsim

örtü, sığınak

ס ת ר

5

ve ben

Zamir

kendim

א נ י

6

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

7

onu göreceğim

Zamir

bakmak, fark etmek

ר א ה

8

sözü

İsim

söz, kehanet

נ א ם

9

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

10

değil mi

İlgeç/Harf

yok, hayır

ל א

11

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

12

o gökler

İsim

gökler, cennet

13

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

14

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

15

ben

Zamir
א נ י

16

doldu

Fiil

doldurmak, tamamlamak

מ ל א

17

sözü

İsim

söz, kehanet

נ א ם

18

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

gizlenecek

örtmek, saklamak

adam

erkek, koca

gizli yerlerde

örtü, sığınak

ve ben

kendim

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

onu göreceğim

bakmak, fark etmek

sözü

söz, kehanet

Yahve

var olan, olmak

değil mi

yok, hayır

İlgeç/Harf
ל א

11

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

o gökler

gökler, cennet

İsim

13

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

yer

toprak, yeryüzü

ben

doldu

doldurmak, tamamlamak

sözü

söz, kehanet

Yahve

var olan, olmak