Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 32:51

51. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

2

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

3

örttünüz

Fiil

gizlice hareket etmek, ihanet etmek

מ ע ל

4

bende

Zamir
ב י

5

içinde

İsim

orta, merkez

ת ו ך

6

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

7

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

8

sularında

İsim

pınar, tehlike

מ י ם

9

çekişmesinin

İsim

kavga, dava

ר י ב

10

ayrılmış

İsim

kutsal, adanmış

ק ד ש ׁ

11

konuşan

İsim

söylemek, iletmek

ד ב ר

12

tsin

Tsin

İsim

diken, soğukluk

צ ן

13

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

14

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

15

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

16

ayırdınız

Fiil

kutsal kılmak, tahsis etmek

ק ד ש ׁ

17

beni

Zamir

ile, yanında

א ת

18

içinde

İsim

orta, merkez

ת ו ך

19

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

20

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

örttünüz

gizlice hareket etmek, ihanet etmek

bende

Zamir
ב י

içinde

orta, merkez

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

sularında

pınar, tehlike

çekişmesinin

kavga, dava

10

ayrılmış

kutsal, adanmış

konuşan

söylemek, iletmek

12

צִן

tsin

Tsin

diken, soğukluk

İsim
צ ן

13

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

15

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

ayırdınız

kutsal kılmak, tahsis etmek

beni

ile, yanında

Zamir
א ת

içinde

orta, merkez

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir