Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּבַגּוֹיִם u-va-ggoyim | ve bedenlerde İsim ulus | ג ו י |
2 | הָהֵם hahem | onlar Zamir onlar | ה ם |
3 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
4 | תַרְגִּיעַ targi'a | dinlendireceksin Fiil sakinleşmek, huzur bulmak | ר ג ע |
5 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | יִֽהְיֶה yihye | olacak Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
7 | מָנוֹחַ manoah | dinlenme yeri İsim huzur, Manoah | מ נ ח |
8 | לְכַף lehaf | avuca İsim el ayası, taban | כ ף |
9 | רַגְלְךָ raglekha | senin ayağın Zamir bacak, adım | ר ג ל |
10 | וְנָֽתַן venatan | ve verdi Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
11 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
12 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
13 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
14 | לֵב lev | kalp İsim iç, akıl | ל ב |
15 | רַגָּז raggaz | titreyen Sıfat sarsılmak, öfkelenmek | ר ג ז |
16 | וְכִלְיוֹן ve-hilyon | ve Kilyon İsim tükeniş, zayıflama | כ ל ה |
17 | עֵינַיִם eynayim | gözler İsim pınar, görünüş, anlayış | ע י ן |
18 | וְדַֽאֲבוֹן ve-da'avon | ve erimenin İsim tükenme, keder | ד א ב |
19 | נֶפֶשׁ nefeş | boğaz İsim nefes, can, yaşayan varlık | נ פ ש ׁ |