u-va-ggoyim
ve bedenlerde
וּבַגּוֹיִם
Anlamlar
beden
halk
ulus
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beden
fiziksel gövde
nadir kullanım
ulus
ortak kökene sahip insan topluluğu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ulus
goy
גּוֹי
uluslar
goyim
גּוֹיִם
ulusları
goyey
גּוֹיֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle İsrail dışındaki diğer ulusları ve halkları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça جَوِّ (cevvi, iç/boşluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-w-y (gövde, topluluk).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַגּוֹיִם
ha-ggoyim
uluslar
גּוֹיִֽם
goyim
bedenler
בַגּוֹיִם
ba-ggoyim
uluslarda
גּוֹי
goy
beden
הַגּוֹי
ha-ggoy
ulus
לְגוֹיִם
le-goyim
bedenlere
לְגוֹי
legoy
bir bedene
בְּגוֹי
begoy
ulusta
גּוֹיֵי
goyey
uluslarının
מִגּוֹי
miggoy
ulustan
וְגוֹי
ve-goy
ve beden
וּבַגּוֹיִם
u-va-ggoyim
ve bedenlerde
כַּגּוֹיִם
ka-ggoyim
uluslar gibi
בְּגוֹיֵהֶֽם
be-goyehem
onların bedenlerinde
וְגוֹיַיִךְ
ve-goyayikh
ve senin ulusların
גּוֹיֶךָ
goyekha
ulusun
Kök Ailesi
גוי kökü altındaki tüm kelimeler