Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | יִמָּצֵא yimmatse | bulunacak Fiil karşılaşmak, elde etmek | מ צ א |
3 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
4 | גֹּנֵב gonev | çalan Fiil İsm-i Fâil hırsızlık yapmak, gizlice almak | ג נ ב |
5 | נֶפֶשׁ nefeş | boğaz İsim nefes, can, yaşayan varlık | נ פ ש ׁ |
6 | מֵאֶחָֽיו meehav | onun erkek kardeşlerinden Zamir akraba, soydaş | א ח |
7 | מִבְּנֵי mibbeney | oğullarından İsim çocuk, torun | ב ן |
8 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
9 | וְהִתְעַמֶּר vehit'ammer | ve demet yaptı Fiil köleleştirmek, acımasızca davranmak | ע מ ר |
10 | בוֹ bo | onda Zamir -de/-da, ile, vasıtasıyla | ש ׂ מ ח |
11 | וּמְכָרוֹ u-mekharo | ve onu sattı Zamir teslim etmek | מ כ ר |
12 | וָמֵת va-met | ve öldü Fiil can vermek | מ ו ת |
13 | הַגַּנָּב ha-gganav | hırsız İsim çalan kimse | ג נ ב |
14 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
15 | וּבִֽעַרְתָּ u-vi'arta | ve yaktın Fiil tüketmek, temizlemek | ב ע ר |
16 | הֵרַע hera | kötülük yaptı İsim zarar vermek | ר ע |
17 | מִקִּרְבֶּֽךָ mi-qqirbekha | içinden Zamir orta, bağırsak | ק ר ב |