Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
2 | יוּכַל yukhal | gücü yetecek Fiil başarmak | י כ ל |
3 | בַּעְלָהּ ba'lah | onun sahibi Zamir efendi, koca | ב ע ל |
4 | הָרִאשׁוֹן ha-rişon | ilk Sıfat önceki, eski | ר א ש ׁ |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | שָׁלְחָה şaleha | gönderdi Fiil uzatmak, salıvermek | ש ׁ ל ח |
7 | לָשׁוּב la-şuv | dönmek için Fiil Tamlama Mastarı geri gelmek, tekrarlamak | ש ׁ ו ב |
8 | לְקַחְתָּהּ lekahtah | onu almak Zamir tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
9 | לִֽהְיוֹת lihyot | olmak Fiil Tamlama Mastarı meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
10 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
11 | לְאִשָּׁה le-işşa | kadına İsim eş, dişi | א ש ׁ ה |
12 | אַֽחֲרֵי aharey | arkası Edat sonra, ardından | א ח ר |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | הֻטַּמָּאָה huttamma'a | kirlendi Fiil murdar olmak, saf olmamak | ט מ א |
15 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
16 | תוֹעֵבָה to'eva | iğrenç şey İsim tiksinti | ת ע ב |
17 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
18 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
19 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
20 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
21 | תַחֲטִיא tahati | hedefi ıskalatacaksın Fiil yoldan çıkarmak, günah işletmek | ח ט א |
22 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
23 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
24 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
25 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
26 | אֱלֹהֶיךָ eloheykha | tanrın Zamir ilah, güçlü olan | א ל ה |
27 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
28 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
29 | נַחֲלָֽה nahala | miras İsim mülk, pay | נ ח ל |