Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 17:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(24)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kesinlikle koymak

Fiil
İsm-i Fâil

yerleştirmek, atamak

ש ׂ ו ם

2

koyacaksın

Fiil

yerleştirmek, atamak, yapmak

ש ׂ ו ם

3

senin üzerine

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

4

kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

5

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

6

seçecek

Fiil

tercih etmek, ayırmak

ב ח ר

7

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

8

tanrın

Zamir

ilah, güçlü olan

א ל ה

9

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

10

içinden

İsim

orta, yakınlık

ק ר ב

11

erkek kardeşin

Zamir

akraba, soydaş

א ח

12

koyacaksın

Fiil

yerleştirmek, atamak, yapmak

ש ׂ ו ם

13

senin üzerine

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

14

kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

15

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

16

başarabileceksin

Fiil

gücü yetmek, üstesinden gelmek

י כ ל

17

vermek

Fiil
Tamlama Mastarı

koymak, teslim etmek

נ ת ן

18

senin üzerine

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

19

adam

İsim

erkek, koca, kişi

א י ש ׁ

20

yabancı

Sıfat

tanınmayan, dışarlıklı

נ כ ר

21

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

22

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

23

erkek kardeşin

Zamir

akraba, soydaş

א ח

24

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

kesinlikle koymak

yerleştirmek, atamak

koyacaksın

yerleştirmek, atamak

senin üzerine

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

kral

hükümdar, yönetici

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

seçecek

tercih etmek, ayırmak

Yahve

var olan, olmak

tanrın

ilah, güçlü olan

onda

-de/-da, ile

içinden

orta, yakınlık

erkek kardeşin

akraba, soydaş

Zamir
א ח

koyacaksın

yerleştirmek, atamak

senin üzerine

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

kral

hükümdar, yönetici

15

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

başarabileceksin

gücü yetmek, üstesinden gelmek

17

vermek

koymak, teslim etmek

senin üzerine

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

adam

erkek, koca

yabancı

tanınmayan, dışarlıklı

Sıfat
נ כ ר

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

22

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

erkek kardeşin

akraba, soydaş

Zamir
א ח

o

kendisi, şu