Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 16:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

3

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

4

yer

İsim

mekan, konum

מ ק ם

5

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

6

seçecek

Fiil

tercih etmek, ayırmak

ב ח ר

7

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

8

tanrın

Zamir

ilah, güçlü olan

א ל ה

9

çadır kurmak

Fiil
Tamlama Mastarı

yerleşmek, ikamet etmek

ש ׁ כ ן

10

onun adı

Zamir

ün, şöhret, karakter

ש ׁ ם

11

orada

Zarf

oraya, o zaman

ש ׁ ם

12

keseceksin

Fiil

kurban etmek

ז ב ח

13

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

14

geçiş

İsim

fısıh, geçiş

פ ס ח

15

akşamda

İsim

gün batımı

ע ר ב

16

girmek

Fiil
Tamlama Mastarı

gelmek, varmak

ב ו א

17

güneş

İsim

güneş ışığı, doğu

ש ׁ מ ש ׁ

18

buluşma yeri

İsim

belirlenmiş zaman, toplantı, bayram

י ע ד

19

çıkman

Zamir

ayrılmak, ilerlemek

י צ א

20

Mısır'dan

İsim

sınırlar, kuşatma

מ צ ר

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

yer

mekan, konum

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

seçecek

tercih etmek, ayırmak

Yahve

var olan, olmak

tanrın

ilah, güçlü olan

çadır kurmak

yerleşmek, ikamet etmek

onun adı

ün, şöhret

11

orada

oraya, o zaman

keseceksin

kurban etmek

13

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

geçiş

fısıh, geçiş

akşamda

gün batımı

girmek

gelmek, varmak

17

güneş

güneş ışığı, doğu

buluşma yeri

belirlenmiş zaman, toplantı

çıkman

ayrılmak, ilerlemek

Mısır'dan

sınırlar, kuşatma