Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 1:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

2

Tanrımız

Zamir

Tanrı, yargıçlar

א ל ה

3

konuştu

Fiil

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

4

bize

Zamir

doğru, karşı

א ל

5

kuraklıkta

İsim

ıssızlık, Horev

ח ר ב

6

söylemek

Fiil
Tamlama Mastarı

demek, ifade etmek

א מ ר

7

çok

Sıfat

büyük, ulu

ר ב

8

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

9

oturmak

Fiil
Tamlama Mastarı

ikamet etmek, kalmak

י ש ׁ ב

10

dağda

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

11

bu

Zamir

şu

ז ה

Yahve

var olan, olmak

Tanrımız

Tanrı, yargıçlar

konuştu

söylemek, ilan etmek

bize

doğru, karşı

Zamir
א ל

kuraklıkta

ıssızlık, Horev

söylemek

demek, ifade etmek

7

çok

büyük, ulu

Sıfat
ר ב

8

size

için, ait

oturmak

ikamet etmek, kalmak

10

dağda

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר

bu

şu

Zamir
ז ה