Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
4 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
5 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
6 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
7 | תַעֲלוּ ta'alu | çıkacaksınız Fiil yükselmek, kalkmak | ע ל ה |
8 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
9 | תִלָּחֲמוּ tillahamu | savaşacaksınız Fiil mücadele etmek, yemek yemek | ל ח ם |
10 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
11 | אֵינֶנִּי eynenni | ben yokum Zamir değil, hiçlik | א י ן |
12 | בְּקִרְבְּכֶם be-qirbekhem | iç organlarınızda Zamir iç, orta | ק ר ב |
13 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
14 | תִּנָּגְפוּ tinnagefu | vurulacaksınız Fiil çarpmak, yenmek | נ ג ף |
15 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
16 | אֹיְבֵיכֶם oyveykhem | düşmanlarınız Zamir hasım | א י ב |