Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | לָבָן lavan | beyaz İsim soluk | ל ב ן |
5 | הָֽאֲרַמִּי ha-arammi | Aramlı İsim Arami | א ר ם |
6 | בַּחֲלֹם bahalom | rüyada İsim düş, sağlıklı olmak | ח ל ם |
7 | הַלָּיְלָה ha-llaylah | gece İsim karanlık vakit | ל י ל |
8 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
9 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
10 | הֲשֹׁמֵר haşomer | koruyan mı Fiil İsm-i Fâil gözetmek, tutmak | ש ׁ מ ר |
11 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
12 | פֶּן pen | olmasın diye Bağlaç korkusuyla, belki | פ ן |
13 | תְּדַבֵּר tedabber | konuşacaksın Fiil söylemek, iletmek | ד ב ר |
14 | עִֽם im | ile Edat birlikte, yanında | ע ם |
15 | יַעֲקֹב ya'akov | Yakup İsim topuktan tutmak, takip etmek, yerini almak | ע ק ב |
16 | מִטּוֹב mi-ttov | iyiden Sıfat güzel, hoş | ט ו ב |
17 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
18 | רַע ra | kötü Sıfat zararlı, kötülük, felaket | ר ע |
5
הָֽאֲרַמִּי
ha-arammi
7
הַלָּיְלָה
ha-llaylah